Тишириу суратла 100 джыл алгъа этилген . Tişiriw surstla 100 alğa etilgen
Джашчыкъ дигизасы бла- бай малкъар юйдегиден . (Дигиза деб байланы сабийлерине къарагъан къатынга айтхандыла.)
Caşıq digizası bla- bay malqar ydegiden . (Digiza deb baylanı sabiylerine qarağan qatıa aythandıla.)
Malqar em egem biyele.Малкъар эм Чегем бийчеле
Къарачайда бай къыз эм бай эрли къатын.