Qaraзay şahar (Karachaevsk) foto-1989 cıl.  Şaharda 30 mingden aslam adam caşaydı.  КЪарачай шахар (Карачаевск) фото-1989 джыл.  Шахарда 30 мингден аслам адам джашайды

Шахар Теберди суу бла КЪобан джуула бири бирине къошулгъан джерде орналгъанды -1927 джыл. КЪарачай аутоном областны аралыгъы болуб тургъанды- къарачайлыланы 1943 джылда кёчургюнчюге дер.  

Şahar Teberdi suw bla Qoban cuwla biri birine qoşulğan cerde ornalğandı -1927 cıl. Qaraзay avtonom oblastnı aralığı bolub turğandı- qaraзaylılanı 1943 cılda kцзurgьnзьge der

.

КЪарачай (алан) халкъны къонакъбайлыгъын кёргюзте, шахаргъа кирген джолда , таулу къыз къонакъны аллына чыгъыб, чолпан аякъ бла айран узатады. (Фотолону ески журналдан алгъанма, алай къолай болалмагъаны ючюн кечгинлик къараучудан.Аллах айца бара баргъанда кесим джангы фотола етерме. Текст Сылпагъарланы Ахмад.)

Qaraзay (alan) halqnı qonaqbaylığın kцrğьzte, şaharğa kirgen colda , tawlu qız qonaqnı allına зığıb, зolpan ayaq bla ayran uzatadı. (Fotolonu eski jurnaldan alğanma, alay qolay bolalmağanı ьзьn keзginlik qarawзudan.Allah aytsa bara barğanda kesim cangı fotola eterme. Tekst Sılpağarlanı Ahmad.)