Ишде. İsde

Бу фотону тюбюнде " джарлы къарачай юйдегиден тишырыу" деб джазыб турады Теке улу Кемал .
Бу тиширыу джарлы юйдегиден да болур , алай а не джюн ишни -не къумач согъууну къоймагъандыла чынг байы да , керти бийчеси да къарачай-малкъар тышырыуланы.

Bu tişiriw carlı üydegiden da bolur , alay a ne cün işni -ne qumaç soğuwnu  qoymağandıla çıñ bayı da , kerti biyçesi da   qaraçay-malqar tışırıwlanı.

Оракъчы къатын.Къызчыкъ тирмен ташда ун этеди.Oraqaçı qatın. Qızçıq tırmen taşda un etedi.

Эшекде чоюну, къумгъаны,гыбыты, къатыны бешик бла сабийни кётюрюб-Ешта была къошха тебреген болурла

Eşekde çoyunu, qumğanı,gıbıtı, qatını beşik bla sabiyni kötürüb-Eşta bıla qoşha tebregen bolurla.