РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР

абагъай - папоротник
абаджырыкъ - свинорой
абазакъоян - мальва
абан агъач - эбеновое дерево
агьаз от - лотос
агъач джууа - черный гриб
агъач къотур - лишайник
агъач наныкъ/балк./ - малина
агъач тюк - мох
адай гюттю - алтей
адамашар агъач - луатомвао
адам жилек/б/ - земляника
адрак/адырак - имбирь
адам тамыр - тамус
адыгей залыкъылды -рододендрон понтийский
аджирик - пырей
аджиуаз - дикий чеснок
аждагъан агъач - секвойядендрон
азгек ханс - цикорий 
айгюл - ночная красавица(вид цветока)
айлыкъ турма - редис 
айракъ оту - голубиный горох 
айры ханс - аир болотный 
айры чёб баши - пырей /?/
айуа - айва
айюбал - ландыш, тамус 
айю дугьум - ландыш/?/
айю джилек - медвежья ягода
айю табан - аконит высокий 
айю тырнакъ - акант
айю джюзюм - дикий виноград 
айю тюк/айыу тюк - ковыль
айю чач/айыу чач - ковыль 
айю чёртлеуюк - медвежий орех
айю чыгъана - дурнишник 
акъ агъач - клен 
акъбаш ханс - тысячелистник 
акъбийче - чемерица белая 
акъ бусакъ-раина
акъ быхы - морковь белая 
акъ гюлханий - белый тюльпан 
акъдарман хаис - /лекарственное растение/
акъ дугьум - смородина белая
акъ джанъоз - подснежник ворнова/?/ 
акъ джууа - белый гриб
акъ джыгыра - кумин 
акъ ннджи - ландыш 
акъ кёкен/ акъгёген - омела белая 
акъ къайын - береза белая
акъканат - молочай целинный
акъ къаура - лобазник
акъкъусхан - калла 
акъминек - зайчья капуста 
акъ нарат - сосна Веймутова
акъ от - /лекарственное растение/
акъ суусан - белая лилия 
акъсыргъа - чемерица белая
акъ тал - белая ива, верба 
акъ тамыр - пырей остистый 
акътасман/акътасма -белолиственник 
акътерек/б/ - тополь 
акътошлакъ/б/ - белый гриб 
акъ харбыз - арбуз дикий
акъ тут - тутовник белый а
къчай/акъшайлыкъ - тысячелистник 
акъчакъкъан - акация 
акъ чёб башы - белый костер
акъ юрге - белый клен 
акъ чыгъана - альбиция
алагьач - бутылочное дерево
алма терек - яблоня
ала къобуста - цветная капуста
алпагьач - баобаб 
алтынёзек - грейпфрут
алтынкёз - ноготки
алтын тамыр - рвотный корень
ала чичек - гиацинт 
алтын чач - златотысячник
алтын чичек - ослинник
алыбата, лыбыта/къ/-руск??
алыча - алча
америка алпагьач - бальзовое дерево
америка нарат - секвойя
ананас/аданас - ананас
анар - гранат
анба/амба - манго
анда наз - араукария
андаз/андыз - девясил
андыр ходжай - белокопытник
анджууан - asa foetida
апон айуа - хеномелес
апон балий - японская вишня
апон гюлю - японская роза
апон джюзюм - гонения
апон къушхамиш - локва
апон ханс - хризантема
апон чум - кизил лекарственный
апон эрик - японская слива
аргьыш - рожь
аргьыш ханс - мятник
арзы агъач - кедр
арпа - ячмень
арпа ханс - житняк
арча - древовидный можжевельник
аслан гюлю - эдельвейс
аслан къудору - заразиха
аслан къуйрукъ - пустырник
аслан тырнакъ - леволист
аспагюл - подорожник испапол
асыл агьач - красное дерево
ат къулакъ,.джылкъы къулакъ-конский шавель
атылтыучу ханс,(батыран) - дурман
фу чичек - дымянка
аул акъ агъач - казуарина
аулакъ ханс - перекати-поле
аулакъ чыгъана - дурнишник калифор.
аулакъ эмизик - луговой клевер
ауран/ууран - авран 
атсыагъач - баобаб
ачу джилек - ежевика 
ачыгокка - ромашка аптечная 
ачы гяхин - серпоносик 
ачы къудору - чернушка 
ачы от - колоквинт
ачы тамыр - мангры 
ачы харбыз - дикий арбуз 
ачыджан - бигардия
ачыу от - солончаковое растение 
ашаучу чыгъана - репейник татарский 
ашлыкъ - ячмень 
ашюгю тары - вид проса 
аякътамыр - агнец непорочный
баббахан - одуванчик
бабына/байбинё - маточник
бабунач/бабылаш - ромашка
банъыр терек - аргуван
бадам - миндаль
бадамча - дикий миндаль
бадар бусакъ - тополь ефратский
бадыраджан - помидор
баджира - сорго
баджира ханс - дурра/майла/
байрым гокка - тубероза
байрым гюлю - иерихонская роза
байрым къодору - растигор
байрымтерек - пальма
байрым ханс - цикламен
байрым оту - шалфей содовый
байрым чайыр оту - цикламен
бакайан /бакаджан -индийск.сирень
бакъладжан - баклажан
балма- дерево которое растет в раю
бал алма - анона
балдыргьан - дудник дягиль
балий - вишня, черешня
бал къамиш - сахарный тростник

балкъоз/гокка/ - пиона
балнохут - вистерия
балчай - кипрей
бал эрик - фрукленд
баллы шаптал - персик ферганский
балханий - медуница
балыкёз - солянка
басма чапракъ - индиогофер
батыран/батыра (см.атылтыучу ханс) - дурман
бачха джилек - клубника
баш хобуста/б/ - вид капусты
безкек от - амброзия
безгек ханс - ерва шерсистая
белги къобуста - брюсельск. капуста
бешбармакъ - кельпиния
бёрклюк ханс - вид камыша
бёрю агъач - жимолость
бёрюаякъ - горечавка
бёрюбауур - бирючина
бёрюбурун - собачий зуб
бёрю джууа - подорешник
бёрюкёз - паслен персидский
бёрю от - дафна
бёрю тырнакъ - змеевик
бихий - квит
бия тамыр - назв раст
борсукъ агъач - тис
борсукъ джууа - березовик
борсукъ джыгыра - полевой тмин
борсукъ от - мятник
бугьарчакъ - дикий горох
будай - пшеница
бадай/будай терек - пшенич. дерево
бузоу тиш - меведька
булакъ от - жеруха
булгьар чибижи - болгарский перец
бурду - назв.раст
бурма джууа - гриб баран
бусакъ - тополь
бурчакъ/б/ - горох
бурун къанатыучу - лютик едкий
бууунлу ханс - хвощ полевой
бучакъ - сорт дыни
быхы/багьы - морковь 
быхыр/бухур - ладан, фамиян 
бюрче ханс - тимиан 
бюрчук ханс - ерва шерстистая
Гъ
гьойгьун (балк.)- папоротник
гьурджа - красная алыча
гьыжгъыжла - скрипки
Г
г агай джууа - сморчок 
гадура къамиш - вид камыша
гадура чёб - вид подорожника 
гаджыра /терек/ - ним 
гардош/картоф(балк) - картофель 
гелеу - вид альпийской травы 
гелеу оту - пролеска/сцилла/
генезир оту/ханс/ - амброзия 
гербек,кермек--руск.??
герге оту/герге от - безвременник 
гиляс - редко черешня
гин - укроп 
гин хане - спаржа 
гинджа/гинза - кинза
гокка терек - сирень
госук-анзур 
гошаях бийче ханс,гургун/гургум - крыжовник 
гургура - ежевика 
гургухта - миндаль 
гылыу от - дикая люцерна 
гырхы ханс - хохлатка
гюдюрнох-роза,
гюл - цветок
гюлбалий - сакура 
гюлгюн/гюлгюнай - шалфей 
гюлназ - едкий очисток 
гюлчай - чайная роза 
гюлчилле - шелковая акция 
гюлендир - петрушка
гюлексин - глоксиния 
гюллюкъайын - черемуха душистая 
гюлсагъат - кавалерийская звезда
гюлханий - тюльпан
гюлханий терек - лириодендрон 
гюлпю къобуста - цветн. капуста
гюлпю къаншау - вид ятришника
гюрбечлен - кудряш гютгю ханс - просвирник
гяхин/гия(уст.) - растение, трава 
гяхинник - молодая трава

Д

далий - георгина 
дангыл балий - полевая вишня
дангыл джилек - клюква
дарджана - рожь
дары бабылаш - ромашка аптечная 
дары гин - фенхель 
дары джууа - масленок
дарышын - корица 
дина чапракъ - шерстистый подорожник 
домалай - трюфель
дугьун/дугъум - смородина 
дугъума - мята 
дууджана - горицвет весенний
дух тамыр - сыть 
дорбун гургум - дикий крыжовник 
дух хауун - дыня-красномяска
дыгьылен/дыгъынел - костяника 
дыхтен/дыхтел - черемша 
дюрден/гюл/ -руск??

ДЖ

джабышмакъ - боярышник
джагьагьач - черное дерево 
джазлыкъ тамза - кольза 
джассы къодуру - чичевица 
джайма бусакъ/къарач/ чегет бусакъ джайма ышхылды - вереск
джакуорлу - зверобой 
джалан агъач - платан 
джалгьан джууа - мухомор
джалгьан къудору - заразиха
джалман къулакъ - молочай
неразборчиво--солнцеглядн.
джалман лыбыта - лебеда бородавчат.
джалман оту - овсец степной
джамчы чапракъ - одал
джандал/джанджал.— голубиный горох
джанкъоз - подснежник
джанджюрек - валерьяна
джансюер - мимоза
джангызкёз оту - вороний глаз
джаргам оту - грыжник гладкий
джарма къудору - вика
джатхан ышхылды-??? русск.
джама-ышхылды-?? руск.
джаулу сапран - шалфей мускатный
джаууз - мускатный орех
джашил къудору - зелен, горошек
джашил джууа - зелен, поганка
джегенбаш оту - полочник
джек чыгьана - армен трава
джел гютгю - ветреница
джелгек - морковник
джелим оту - эремус
джелим - хумелек
джер алма/гардош/-картофель
джер гоппан - гриб великотес
джер джилек - клубника
джер къобуста - кузика
джеркъоз/чертлеуюк - арахис
джерк - ольха
джёге - липа
джибек гокка - портулак
джибелек-юкка, джида - джида
джибекгюл - пиона узколистн.
джигинек - палочник, джамиш-ямс
джизги джыгыра -анис
джизги ханс - тысячелистник
джилек - земляника
джиджер - мимозка
джол ханс - спорыш
джохар - клён
джут - джут

джулдуз гюлю - канна 
джумору - клевер греческий 
джумору ханс - пожитник сенной 
джурка - земляная груша 
джууа - гриб 
джыгыра - тмин
джыгыра терек - бадьян 
джылак джюзюм(балк) - переступень 
джылан от - материйка
джумукъул --/руск?/ 
джылан сют - малочай 
джылан тил чапракъ - узколистн.подорожник
джылан эмизик - клевер ползучий 
джылгъын - тамариск джюгери/и/ - маис 
джылкъы кьулакъ - конский щавель 
джыллыкъ турма - редька 
джымыртхы - черемуха 
джырджыр - кресс водяной 
джюзюм - виноград
джелим тамыр - асфоделюс
Ё
ёгюзтил - воловий язык 
ёкелип - эвкалипт 
ёлтюрюучю залыкъылды - азалия ядовитая
ёмюр агьач - баобаб
ёмюр оту - столетник 
ёре джол хане - горец перечный 
ёпке от - гвоздика/дикая/ 
ёре къобуста - кормовая капуста 
ёре къыркъбууун - эфедра высокая 
ёретурукъ - сухостой 
ёре ишхылды - арча 
ёречекъ/ёре турукъ-руск?? 
ёрлеу ханс/къар/чырмауукъ ханс-руск?? 
ётюрюк черик - черешня дикая
ётюрюк балий - мандрагора
ётюрюк къоз - конский каштан 
ётюрюк алтынчач - крестонник 
ётюрюк зыка - желтник серый 
ётюрюк кюндыш - горечавка желтая
ётюрюк наныкъ - беладонна
ётюрюк мурса - глухая крапива 
ётюрюк джууа - ядовит гриб 
ёч чапракъ - дятловик
З
заба бюртюк - клюква
зейтун агьач - оливковое дерево
загъыфран - шафран
зайтун/зейтун оту - судзу
зайтун хане - перилла
зака/зыка - горчица дикая
закъыш - сурепка/?/
залыкъылды - азалия
зараушан/шаптал/ - согдийский персик
заяран - базилик
зибилдин-руск?
зубай - бессмертник, Зубайда и.с.ж.
зурап - нарцис, Зураб/имя собст./
зыгыт терек - пихта,ель,сосна
зыгыт ханс - плаун булававидный
зыка от - кресс салат
зылды мусхот - борщевик
зынтхы - овес
зынты от - овсюг
зынты хане - овсянца
зюдюр/зюдюрю - ежевика

И
ийисли итбурун - вид шиповника
ийисли тели мусхот - цикута 
ийисли шамданий - герань душистая 
илинмек ханс - череда 
илинмек чыгьана - череда 
имилгек - мята длиннолистная
инджилик - маргаритка 
инджир - инжир 
ингил ханс - чистотел 
ингилик оту - /раст для румян/
итбуугьан - собачья смерть
итбурун - шиповник 
итдугьум - воронец колосист 
итджюзюм - паслен черный
итсийгек - анабазис
итгамыр - чернокорень
итигенек/иттегенек - череда 
иттил чапракъ - подорожник ичкъоз - каштан 
ишхилди/ишкилди - черника
К
кабаханс, каба чач - руск ???
какауа агьач - шоколадное дерево
камил агьач - камелия
канаф - кенаф
келечи чыгьана - русск?
келинчик хане - конский щавель /детск/
кендир - кендир, пенька 
кендир оту - канатик 
кертме - груша
кермешчикле - кирзакан 
кетен къаура - лен 
кёбдюреуюк - лилия ядовит 
кёгала/гокка/ - лаванда
кёгетсиз чинар - бук 
кёгюрчюн оту - вербена 
кёк агьач - граб
кёкбаш гокка - синеголовник 
кёкбаш оту - синюха
кёк джууа - сыроежка
кёкбаш эмизик - вероника лекарств. 
кёк инджи - незабудка 
кёк къодору - зелен.горошек 
кёк солтан - сорт слив кёк суусан - касатик германский 
кёк сындал - кампешевое дерево 
кёк чай - иван-чай, чабрец 
кёк ишхилди - голубика 
кёк чёб башы - аконит 
кёкшуу/гокка/ ~ василёк 
кийгер агьач - пробковое дерево
кийик къобуста - рапс 
кийик мусхот - гладыш 
кийик оту - ожика 
кийикханс - тимьян ползучий 
кийинчек - резеда кимит
кимит гокка - фиалка
кимит бусакъ-тополь пирамидальн
кириш оту - камнемолка
кириш чыгьана - сладкая колючка
киши агьач - павлония
кишиу къуйрукъ - щерица, житняк
киштикбаш - мордовик
киштик тюк - златовласка
киштик ханс - валерьяна
кюе от,кюелчен - вид ятрышника?
кюелчен -(см.)юлле ханс
кюйрюч/кюрюч/кюрч - ясень
кюндюш/кундуш - чемерица лобеля
кюнкютер/кюнбагьыш-чеплеу
кючкют - павилика

КЪ

къаб - тыква
къаджар агьач - фисташка
къазаякъ - олений рог 
къайын - береза 
къайын-джууа - чага
къалам терек - ротанг 
къалмукъ сыргьа - ластовица 
къалмукъ чай - иван-чай 
къамиш - камыш
къамиш терек - бамбук 
къансиер - бересклет 
къантыяр - кровохлебка 
къаншау тюшген - горный тюльпан 
къаншау ханс - дикий женьшень 
къаншау чапракъ - ятрышник 
къаппакъ - кабачок 
къапхан агьач ~ держи-дерево
къарагъач карагач - акация 
къара андыз — девясил огромный 
къара балий - франц. черешня 
къарабаш оту - гречка дикая 
къарабудай - рожь 
къара бусакъ - осокарь 
къара кёкен/къарагёген - терн 
къара гюлханий - черный тюльпан 
къара дугьум - черная смородина 
къара джарма - рожь,гречиха 
къара джюзюм - сорт винограда
къара джыгыра - черный тмин
къара джыгыра ханс - чернушка 
къара залыкъылды - родендрон 
къаракёз оту - сафлор красильный 
къара кюндюш - вид чемерицы 
къара къайын - черемуха 
къара къаура - полынь таврическая 
къара къоз - черный орех 
къара къудору - каламбарский боб 
къара къыл от - черноголовник к
ъара машакъ - хвощ 
къара мыдах терек - чёрная ива 
къара мыйыкъ оту - вид паслена 
къара мынгылан - белена черная 
къара мырзы - черемуха 
къара ныныкъ - ежевика 
къара нарат - сосна австрийская 
къара от -(см.)зынтхы ханс
къара бадыраджан - черные помидоры
къара биринч/уст/ - гречиха 
къара тал - чернотал 
къара таллыкъ - держи-дерево 
къара тасман - борвинок 
къара такъюзюк - арония 
къара телбиран - черная блекота 
къара турма - редька 
къара тут - черный тутовник 
къара шаптал - вид абрикоса 
къара уллуёзек - черная бузина 
къара ханс - медуница 
къара ханслыкъ - окопник 
къарачай - душица 
къара чепкен - кузиния 
къара чёб башы - чернобыльник
къара чилле — тут 
къара ишхилди - черника 
къара эрик - чернослив 
къаракъай - листвишща 
къаран агьач - ильм
къарампил/къарамфил - гвоздичное дерево 
къарот-??
къаргьаджилек/къаргьа кез -анютины глазки
къаррылгьач оту - жабник 
къасмакъ - облепиха
къатагьач - вязь 
къаурабут - келерия 
къаура къамиш - тростник 
къарч - ядов, гриб 
къахауа - кофейное дерево
къачкъач/къашкъаш - мак 
къашыкъ от - ложечная трава 
къая гин ~ укроп дикий 
къая госук - (см.) штанкъыл 
къая дугьум - самах дубильный 
къая мусхот - горичник 
къая сарысмакъ - дикий чеснок 
къая сохан - дикий лук 
къобуста - капуста 
къоз/терек/ - грецкий орех 
къозу джилек/къой джилек -земляника
къозукъулакъ - щавель 
къозу къудору - нут 
къой чапракъ - мать-и-мачеха 
къой мароко - клубника 
къой мусхот - борщевик 
къойчу ийне - герань 
къойчу чёб - падуб 
къолоджан - галанговый корень
къошхасалмаз - жостер 
къоян къобуста - володушка 
къоян къулакъ - дряква 
къубулчакъ- русск ? ? ? 
къудор - фасоль 
къодору - дикий горох 
къодору терек - акация 
къодору ханс - мышиный горошек 
къудору нарат - сосна алепская 
къуджур наша - бешеный огурец
къузгъун аякъ - вид подорожника 
къуламмакъ/къуламакъ - хмель 
къумукъ агьач - каперса 
къундуз джууа - осиновник 
къарай - курай 
къурткъулакъ - жимолость
къууукъот - овсюг 
къууул къаура - горечавка

РАСТИТЕЛЬНЫЙ МИР

къутукъ - кубышка
къушкъонмаз - таволга
къушкъонмаз/къушхамиш - мушмула 
къызаякъ - иерихонская роза 
къызгьыл джууа - подосиновик
къызыл агьач/къызыл наз/назы - тис 
къызыл бабылаш - пиретрум 
къызыл баш гокка — бессмертник розовый
къызыл гокка - наперстянка 
къызыл гюлханий - красн. тюльпан 
къызыл дугьум - красн. смородина 
къызыл къыл от - красноголовник 
къызыл къозукъулакъ - ямайский щавель
къызыл къына - малиновка 
къызыл наныкъ - брусника 
къызыл нарат - кедровая сосна 
къызыл от - марена 
къызыл тал - шелюга, краснотал 
къызыл тамыр - красный корень 
къызыл терек - кампешевое древо
къызыл чеббашы - горицвет 
къызыл чай - оолонг 
къызыл чюгюндюр - красная свекла 
къызыл шакъаякъ - анемон 
къына - хна 
къылгьан - кылган 
къылыч оту - зверорбой
къызыл эрик - алча 
къылиян - ядов.раст 
къыркъбуууун - эфедра

Л
лайчан - лишайник 
лапиян дугьум - купена 
лаууз - миндаль 
леймон - лимон
локътай/лохай - дикий миндаль 
лёкъу/локъу(балк.)см. итбурун 
лобан биртюкле - воронец красн. 
лурча - вост.граб 
лыбыта - лебеда 
люббий - лобия

М
манджур къоз -маньчжурск.абрикос 
май гюл - эфиромасличная роза 
май къоз /чёртлеуюк - пекан 
май чичек - цикламен 
маймул гюлю - львиный зев 
маймулат чапракъ -вид ятрышника 
макъа гокка - лилия водяная 
макъа от - водоросли 
макъа чапракъ - (см.)къой чапракъ 
мал къаб/мал хыяр(балк.) - кормовая тыква
мал кёбдюрюучю - ядовитая трава 
мамукъ/бабукъ - хлопок 
мамукъ терек - хлопчатник, пушица 
мамукъ баш - хлопчатник древовидн 
мандалакь - корнеплод /морковника/ 
мандал - канна 
мант - лопух
марал джууа - шампиньон 
марал чёб башы - маральная трава 
матрушко/бартрушко(см.къарачай - душица 
мауал - эфедра /лекарст/ 
маяр - лесной орех 
мерекеб къозу (см.)шакъы къоз-- 
мёлек оту - дягиль 
миеир тал - вид ивы 
миеир чёртлеуюк -бегенов. орешник 
мисир шакъакъул - пастернак/вид/ 
мия/балк./ - солодка 
мороко(балк) - земляника 
муркку/муртку/муртху/мурту ханс - бадан 
муртху - калина 
мусхот -морковник 
мухаммат гюлю - дамаск роза 
муху агьач - губна древесная
муху джилек - вид ягоды 
мыдах терек/къарач./ - ива 
мыкъыриш/балк/ - русск?? 
мынгылан/мыгылан - белина 
мынгылан наныкъ - беладонна 
мырды шкилди - гонобобель 
мысты балий - шпанка
12__________________________
мысты къозу къулакъ - кислица 
мырды агьач - сучное дерево 
мырды къаншау - ятрышник широколист.
мырды къаура -багульник болотный
мырды мусхот - вех ядовит 
мырды наныкъ - морошка 
мырды сарыуул - таксодиум 
мырды тал - краснотал 
мырды хане - осока 
мырды чай - иван-чай 
мырды чакъгъан -сушеница болотная
мырды шемшер - таксодиум 
мырзы/балк/ - береза 
мырза къайын - магалепка 
мыры -черемуха - антипка 
мырышкы агьач -русск ?? 
мюсеуюк- /корень для зубочистки/

Н
наз - пихта
назы - ель, сосна
назик - едкий очиток
назик от - турец. гвоздика
назыл (терек) - туя
назтаран - элегантерия (роза)
нангыз - нарцисс
наныкъ - малина
наныкъ терек - земляничное дерево
нарнарат - вид кедра
нарат - сосна
нохут - (восточн. назв. раст.)
нартюзюк - ирга
нарат чыгьана - карлик. сосна
нарат джууа - рыжик
нарин - мандарин
нартюх - кукуруза
нарша (наша) - огурец
науруз гюлю (гокка) - первоцвет
нарша оту - огуречная трава
наша ханс - преступень
наштар - серебристая ель
нызы - ель

О
одал - лесной лопух 
одал чапыракъ — мать-и-мачеха 
ода чай — шалфей турецк. 
оймакъ гокка — колокольчик
окълу чапракъ — стрелолист 
орам ханс - (см.) джол ханс 
орман бусакъ - (см.) чегет бусакъ 
орман наныкъ(см) агьач наныкъ 
орман тал — осина 
орман чай — лесной чай 
орус къызыл(ла) (устар.) — помидор(ы) 
орус миндалакъ/джер мандалакъ— (см)гардош
орус чичек — росянка 
орызат/орузат — роза 
осман гюлю(уст.) — турец. гвоздика 
осман чибижи — турецкий перец 
от къудору — стальник 
отпышлакъ/отбишлакъ — раст.,примен. вместо пластыря 
отлукъ ханс - (пороховая трава) от назв. раст.

П
пада/пандай — веснянка 
падыраджан — помидор
парная — колоквинт
папхы — молочай ларский
пахта — вост. хлопок
пахтагьач — ватное дерево
парууат/парууатай — лиана, вьюнок
патынты
пача гюл — малькаль мия
пачакай — вид гриба
пиринч/биринч/принч — рис
пугура (балк.)пуратерек -лекаств.раст.
пурч — черный перец
пурч ханс/пурч чайлыкъ — чабрец

Р
раджы оту — палуб остролист
разакъ (джюзюм) - виноград (вид)
раздар джерк — ольха зелен.
ранды — ранд
ранды дугьум — лавро вишня
ранды ханс — лавровый лист
раса — папоротник
ратаб — финик (вид)
раубазы терек- Святое дерево (в
рачка — гречиха
речка ханс — перец водян.
рум мурса/ урум мурса - китайская конопля 
рушкуду агьач-русск???
С
сабакъ къобуста- русск??
сабан турма — полевая репа
сабыр оту — сабур, алоэ
садыр — рис (вид)
саджы терек — тиковое дерево
сабалыкъ — бузина
саз одал макьа чапракъ
сакъасауул/сакъсауул — саксаул
самакъ оту — желтник ядовит.
сандал агьач — сандаловое дерево
сангырау къантыяр къулакъ-русск??
сант мурса - крапива глухая
сапранханс - шалфей
сапын къобуста - рапс
сапын ханс - экспарцет
сартал - уст. абрикос
сары балий - желтая черешня
сары гюттю - пижма
сарыбаш ханс - лапчатник
сары инджи - лапчатка
сары къурмач чартлагьан - зверобой
сары къутукъ - кубышка жёлтая
сары къыл от - золотая розга
сары падыраджан - желт, помидор
сары сыргъа - первоцвет
сары сют - чистотел 
сары тамыр - куркуша 
сары дугьум - золотист смородина 
сары тюйме - пижма 
сары чай - зверобой 
сары чёб башы - желтушник 
сары чох - донник 
сары чичек - бессмертник 
сары чыгьана - облепиха 
сары хурма - королек, хурма 
сары чибижи - горчица 
сары эрик - алча 
сары джууа - волнушка 
сары эмизек - клевер 
сары кёзчюкле /детск/ 
сарыдакъ/уст/ - морковь
сарымсакъ/сарымсакъ - чеснок 
сарыуул - кипарис 
сатанай бийче ? саткун?-ру
саугют - эндивий 
себкил оту - кукушкины слезы 
семищ оту - портулак 
семерик - моховик 
сибирикки ханс - полынь 
сибирикки от - сорго 
силти оту - мыльнянка 
сипи - теотаракс 
сохан - лук 
симсим - сезам 
суу наз - сосна приморская
субай бусакъ - крымский тополь 
судан шибижи - гвинейский перец 
сумакъ - сумах 
суу сохан - лук морской 
суу тал - верба
суу тюлкюкъуйрукъ — морская полдынь
суу шибижи - водяной перец 
суу шхылды - вид можжевельника 
суукъун /уст/ - арбуз 
суулу юрге - сахарный клен 
суусан - ирис
сюлемелик - соломонова печать 
сют алма - ананас 
сют терек - дерево корова
сютлю къобуста - володушка
сютлю къудору - соя 
сютлю от - инококуан 
сютлю чыгьана - осот полевой 
сютлю ханс - молочай грузинск 
сюеккъоз - миндаль 
сыбызгъы къаура - дудник 
сыбызгьы гокка - фуксия 
сынгырчакъ-русск?

Т
таджи терек - равеналла
такъызюк/такъызюк - рябина
такъызгю оту - хрозофора
такюзгю чырмауукъ - лимонник
тал-ива
талакъ от - рууск??
талтатыу - цикорий
тамза - сурепка
тамза къобуста - савойская капуста
тамыр къобуста - брюсельская капуста
тарлау - пырей, дикое просо 
тартазек крест - салат 
тартыш-русск??
тахун/тархун - эстрагон 
тарчын оту - коричник 
тарыханс - просянка 
тары - просо
тасман агьач - вельвичия/африка/ 
тасман оту - буквица 
татлы балий - вид вишни 
татлы раса - папоротник сладкий
татлы тамыр - салодка 
татлы шибижи - сладкий перец 
татар дугьум - алданский виноград 
татар шаптал - сибирский абрикос 
татырран - хрен 
тахта джилек - виктория 
ташджеймез - назв дерева 
ташкертме - айва 
таш къотур - нефрома кавказк. 
таш нарт - пиния 
таш тюк - мох 
ташлауукъ - астильбе спирея
тауболат/ таугокка - эдельвейс 
тау гюрбеч - горный клен 
тау джилек - горная ягода 
тау къыркъбууун - эфедра 
тау нарат - горная сосна 
тау сагьыз-тау сагъыз 
таусуу - дрок исп. 
тауукъ аякъ - скополия кавказк. 
тауукъ ёлтюрюучю - паслен 
таууккёз - вид ромашки 
тауукъ от - куркум болотный 
тегенек - терновник 
текелемюйюз - череда 
телбиран - блекота 
темир терек - железн. дерево 
тенгиз къаракъай - лиственица приморская
тенгиз къобуста - ламинария 
тели джанкъоз - вид подснежника 
тенгиз от - морские водоросли 
тели зыка - глевик 
тели къоз - обманчив, орех 
тели зынтхы - тимофеевка 
тели ичкъоз - конский каштан 
тели итбурун - дикая роза 
тели мурса - сайт мурса 
тели мусхот - болиголовка 
тели чыгьана - дурман 
тепшек джууа - подгрузка 
терек чырмауукъ - плющ 
тераякъ -.русск.? 
тёгерек чыгьанакъ - мордовик
тёртгюл къаура - пустырник 
тёртгюл от - чистец лесной 
тиш оту- шалфей лекарст 
тихтен/тыхтен - лук медвеж.
тогъустан - челночное дерево
токъмакъ джууа - дождевик 
тонгуз джууа - желчный гриб 
тонгуз от - рута душист.
тонгуз ханс - свинорой 
тонгуз чыгьана - дурнишник 
тотур гокка/этногр./ - подснежник 
турма - редис,редька,репа 
тут-терек - тутовник
тууар джилек - клубника 
тюб къобуста - брюква 
тюз джилек - клубника 
тюе кёкен - арак 
тюе чыгъана/оту - верблюж.
колючка тюй - пшено
тюклю чапракъ - сушеница 
тюклю мусхот - вид морковника 
тюклю шаптал - персик 
тюклю аякъ - наперсница,лапчатка 
тюклю джууа - дубовик 
тюклю къуйрукъ - чернобыльник 
тюртю - барбарис 
тютюн - табак 
тыкъыр - клен 
тешикли сарычай - зверобой продырявленный 
тели агьач - бодяга 
телерик ханс - амброзия 
телерик джюзюм - волчья ягода

У
уд/ут/уда - каламбак 
узсакъ/усакъ - осина 
уллу андыз/къара андыз -девясил огромный
уллу джабышмакъ - боярышник понтийский 
уллу ёзек-бузина 
уллу иттил - большой подорожник 
уллу къарагёген - садовый терновник
уллу мант - белокопытник 
уллу хурма - королек
уллу мурса/умурса терек - каркас 
урмал - фига 
уруза/урузат - роза урум 
бабылаш - римская ромашка
урум быхы - пастернак 
урум нарат - итальянск. сосна 
урум чибижи - турецк.перец
ууакъ мурса - вид крапивы 
уулу от - амброзия 
умурса - крапива

Ф
фил къулакъ - аронник 
фадауан - вид соломы 
файгъамбар гокка - арнебия 
файгъамбар чечек - цикламен
ференке къына - резеда 
фил оту - горец, водян.перец 
фундукъ/фындыкъ - фундук 
фусдукъ/фыстыкъ - фисташковое дерево

X
хабаший шафран - эфиоп, шалфей 
хабаший джыгыра - инд,тмин 
хаджи къаб - вид тыквы 
ханкъоз(см,) ичкъоз- 
ханпачакъ - инжир 
хан оту - дымянка 
хансхобуста - сурепица 
ханс къудору - бобы 
харам джууа - поганка 
харам кёкен - горечавка
харам кёгет - волчьи ягоды 
харам тары - суданка
харам-чум -тис 
харбыз - арбуз 
хауун/хууан - дыня 
хауунтерек - папайя 
хинди алпагъач - дуриан 
хинди джыгыра - инд.тмин 
хинди залыкъылоды - инд. азалия 
хиндикъоз - косовый орех 
хинди тут- фикус 
хияр/хыяр/балк/- огурец, тыква/балк/ 
хораз джууа - лисичка 
хумалак/хумалек - хмель 
хубол чапракъ - медвежье ухо 
хурма/хурума - финик, 
корлек хияр оту-бриония ядовит. 
хыяр ханс - переступень 
хычи/ханс/ - къмос.
хычынчыкъала/детс/- алтей

Ч
чабыр оту - багульник
чабыр салам - фадауан
чай гюл - пол чай
чайыр агъач - мирика
чайыр оту - ладан
чайыр терек - камфорное дерево
чапхын - чапрец
чатра/чатыр - чытыр азиатск.
чегет алма - лесн. яблоки
чегет бусакъ - джайма бусакъ
чегет кертме/къарачай кертме- вид груши
чегет къудору - козлятник
чегет мант - одал
чегет наныкъ - наныкъ
чегет нарат - нарат
чегет тал - осина
чегет чай/орман чай- вид лекарствен.раст
четенчик - вид подснежника
черик/уст. чейе/ - черешня
чёб башы - костер
чёббаш ханс - былинка
чёблеу - подсолничник
чёртлеуюк - орешник
чийсил джууа - валуй
чилим къоз - водяной орех
чиллебурун - аистник
чииле терек - шелковица
чимирте - пожитник
чопан таякъ - горец аптечный 
чохбаш къамиш - рогозник
чохбаш ханс - кровохлебка
чум - кизил
чыгъана терек - акация
чыгъана балий - принсепия
чыгъанакълы кирпи/кирпи чыгъана/
/чыгъанакълы джабышмакъ - глёт
чын агъач - бамбук
чын алма - апельсин
чын балий - войлочная вишня
чынкъоз - кария
чын юргюн - актиния кит.
чынар - чинара
чыпчыкъкез - жасмин 
чырагьач - масянич. дерево 
чыракъ агъач - сосна смолист. 
чыракъ нарат - сосна /вид/ 
чырко - джурка 
чырмауукъ - лиана 
чытыр - чытыр 
чыян оту - дороникум 
чюгюндюр - свекла 
чюкюрт ханс - чехотная трава
чычханкъуйурукъ-амрант 
чычханкъулакъ - незабудка 
чычхан сохан - морск.лук 
чырмауукъ гюлю - вьющ.розы
чырмауукъ падраджан - помидор
чырмауукъ ханс вьюнок

Ш
шаб/п/дал,шаптал - абрикос 
шакъааякъ - мак-самосейка 
шакъкъоз - чернильн.орех 
шакысъул/чакъакъул- дикая морковь
шайтан къулакъ - вид гриба 
шайтан тепсеген/джек тебсеген/
/шайтан чыгъанакъ - золотая колючка
шайтан сакъал - ластвидн. корень 
шайтан терек - тополь 
шамнарат - туя/восточн./ 
шам хауун -русск? ? 
шамданий - пеларгоний 
шамшат/шамшит - самшит 
шамшакъ - шамшак 
шандай - звёздочат. тюльпан 
шаршам - сурепица 
шанджар - воловик
шартман -вид подснежника 
шатрачы - морская армерия
шатык от - железная трава 
шатыр от - буквица 
шаутан/шаудан оту - жеруха 
шаутал - клевер перс. 
шауешик? шаушюгют- русск?? 
шафран - крокус 
шархшарх/шахшах - мак
шекерчюгюндюр - сахарн свекла 
шекерли къобуста - кольраби
шемшер /шащмит - самшит 
шибижи/чибижи - перец красный 
шимал наныкъ - морошко
шимал нарат - секвойя 
шинджи юлко - опунция 
шинджи токъмакъ - кактус 
штанкъыл - (см.) къая госук 
шхылды - можевельник продолгов. 
шыллан/шылан — зизифус

Ы
ылач - кардамон 
ылыбыта - лебеда 
ындыз-андыз ырагъай - жимолость 
ырнык ханс -
ыстакан гокка - колокольчик 
ыстанбул гокка - гвоздика
ышкок от - горох 
ышкырна балий - китайск вишня
ышкырна/алма, кертме, черик,къоз,д.а.к./ - карликовые деревья

Э
эргеч/эргеш -астра
эбзе балий - черешня
эбзе итбурун/эбзе кегет -шиповник острозубый
эбзе кендир/эбзечыгъана/кендир-русск??
эбзе къозу къулакъ - кислица
эгешчикле/детск/- анемон
элеуюн - спаржа
элдар агъач - сосна эльдарская
элме/балк./ - осина
эмен - дуб
эмчек джюзюм - дамский пальчик
элкъырган - крушина ольховидная
эрик - слива
эттурма - вид репы
эчки мюйюз/агъач/ - вязь
эчки аякъ - мужск. подорожник
эчки джууа - сморчек
эчки агьач/терек - берест
эчки ханс - стальник 
эчкемчек-банан 
эшек джууа - мухамор 
эшек терек - бодяга 
эшек ханс - стальник 
эшек чыгъана/шинджи/балк/ - татарник,
, осока/балк./,чертополох

Ю
юлкю — куст
юлле ханс - ?/для чабука/
юрюнге/юрге - клён
юргюн - актинидия
юргёген - явор
юркюн/балк/-гургум
юсюф гюлю - амарант, бархатник
юсюф терек/агъач - мандарин
ючтиш къаншау - ятрышник трехзуб.
юшен - вероника
ючкюл-гокка - анютины глазки
ючкюл джонгурчха - красн. клевер
ючкюл иттил - вид подорожника
ючкюл къаншау - ятрышник трехлист.
ючкюл мырды чапракъ - вахта трехлист.
ючкюл къаура - крестовик 
ючкюл хане - клевер 
ючкюл чапракъ - трилист луговой 
ючтиш къодору - гледчия трехкрючковая

Я
яндакъ/джандакъ - астрагал 
яс/гокка терек/ - сирень 
яс оту - сирень дикая 
ясмакъ - ярутка 
яхудий терек - иудино дерево