| Пп-2 продолжение | ||
| пост | орун, пост, къуллукъ | пост, урын |
| поставить | салыргъа, къояргъа | куя-рга, бастыр-ырга |
| поставленный | къойулгъан, къалгъан,салынган | куелган |
| постараться | кюреширге,тырмашыргъа | тырыш-ырга |
| постель | орундукъ,орун, тёшек | урын, ятак |
| постепенно | аккырын-аккырын | аз-азлап, акрынлап |
| постоянно | хар заманда, не заманда да, дайым | џђрвакыт, љзлексез |
| постоянный | хаман, тохта-суз(..магъан),бегиген, дайым | љзлексез, даими |
| постоять | 1.(стоять) сюелирге, 2.(защитить) джакъларгъа, сакъларгъа | басып тор-ырга, сакла-рга |
| построенный | этилген, ишленген | тљзелгђн, корылган |
| построить | ишлерге | кор-ырга, тљз-ергђ |
| поступить | этерге | эшлђ-ргђ; кер-ергђ; кил-ергђ |
| поступок | иш, джумуш,этиу/этим | кыланыш, эш |
| посуда | сауут, сайут-саба, адыр | савыт-саба |
| посылать | джиберирге, ийиерге | ќибђр-ергђ, сал-ырга, юнђлт-ергђ |
| потерять | тас этерге | югалт-ырга |
| поток | 1.ырхы, суу 2.мийиклик | гљрлђвек, ташкын |
| потолок | чардакъ | тњшђм |
| потом | артда | аннары |
| потому | аны ючюн, (аны) себебли | шул сђбђпле |
| поход | 1.поход.джол, джолоучулукъ 2.(набег) джортууул | поход |
| похожий | ушаш/ошаш | охшашлы; тартым |
| почва | топракъ, джер | туфрак; нигез |
| почему | не ючюн, нек, не себебли | ни сђбђптђн, ни љчен |
| почему-то | нек эсе да | нигђдер, нилектђндер |
| почетный | махтаулу, сыйлы, дараджалы | мактаулы |
| почти | джууукъ, хазна, дерге боллукъду, кёб къалмай | ... диярлек |
| почувствовать | сезерге, ангылыаргъа | сиз-ђргђ, тоя-рга, хис итђ-ргђ |
| поэт | назмучу, поэт, джырчы | шагыйрь |
| поэтому | аны ючюн | шунлыктан |
| появиться | 1.кёрюнюрге,келирге, чыгъаргъа, келиб къалыргъа 2. тууаргъа,джаратылыргъа | кил-ергђ, књрен-ергђ |
| пояс | бел, белибау | билбау, пояс |
| прав | тюз, хак | хаклы |
| правда | тюзлюк/тюзю-кертиси, хакъ, кертилик | дљрес, чыннан да |
| правило | джорукъ, адет,къылыкъ | кагыйдђ, тђртип |
| правильно | дурус,тюз,керти | дљрес |
| правильный | дурус,тюз,керти | дљрес |
| правительство | правительство, башчылыкъ (хекимиет) | хљкњмђт |
| правление | башчылыкъ (этиу0 | идарђ итњ |
| право | право,эркинлик | хокук |
| правый | онг | ућ; гадел |
| праздник | байрам | бђйрђм |
| праздничный | бюайрам | бђйрђмчђ, бђйрђм |
| практика | практика, сынам | практика, тормыш, гамђл |
| предел | чек, къыйыр, | чик, эч |
| предлагать | теджерге, дерге | тђкъдим ит-ђргђ, бир-ергђ |
| предложение | 1.айтым/айтыу, деу2.амал, 3.(о браке) (къыз) тилеу | тђкъдим итњ; ќљмлђ |
| председатель | башчы, раис,тамада, башкъарма | рђис, председатель |
| представитель | ёкюл/векил, келечи | вђкил |
| представить | аллына барыргъа/тюшерге, кёргюзтюрге, берирге | бир-ергђ, књрсђт-ергђ |
| представление | кёрмюч/кёргюзюу, танышдырыу/танытыу | тамаша; књзаллау |
| представлять | см .представить | вђкиле бул-ырга |
| предстоять | алда/аллында турургъа/сюйелирге | алда ...тор-ырга, кљт-ђргђ |
| предупредить | билдириге, айтыргъа, эсгертиге | искђрт-ергђ |
| прежний | эски, ётген,алгъынгы | элекке, њткђн |
| прекрасно | аламат, бек ашхы | бик яхшы |
| прекрасный | аламат, бек ашхы,сейирлик | бик матур, бик яхшы |
| премия | саугъа, премия, | премия, бњлђк |
| преподаватель | окъутуучу | укытучы |
| прибежать | чабыб келирге | йљгереп кил-ергђ |
| приближаться | джууукълашыргъа | якынае-рга |
| прибор | керек, сауут | прибор; савыт |
| прибыть | келирге | кил-ергђ; арт-ырга |
| привезти | келтирирге, алыб келирге | китер-ергђ |
| привести | келтирирге, алыб келирге | алып кил-ергђ, китер-ергђ |
| приводить | келтирирге, алыб келирге | алып кил-ергђ, китер-ергђ |
| привыкнуть | юренирге | гадђтлђн-ергђ, књнег-ергђ |
| привычка | хали, юренгени | гадђт, књнегњ |
| пригласить | чакъырыргъа | чакыр-ырга |
| пригодиться | джараргъа, керек болургъа | кирђк бул-ырга, яра-рга |
| пригодный | керекли, джараулу | яраклы |
| приготовить | 1.хазырларгъа 2.( еда) биширирге, аш этерге | хђзерлђ-ргђ; пешер-ергђ |
| приготовиться | хазырланыргъа, хазыр болургъа | хђзерлђн-ергђ |
| придумать | (ойлаб) табаргъа | уйлап таб-арга |
| приезжать | келирге, къайтыргъа | кил-ергђ, кайт-ырга |
| прием | алыу, | алу, каршылау; ысул |
| приехать | келирге, къайтыргъа | кил-ергђ, кайт-ырга |
| признаться | мюкюл болургъа, айтыб къойаргъа | тан-ырга |
| прийти | келирге,джетерге, къайтыргъа | кил-ергђ, ќит-ђргђ, кайт-ырга |
| прийтись | джарашыргъа, таб/джараулу болургъа | туры кил-ергђ, яра-рга |
| приказ | буйрукъ/буйуруу | приказ, боерык |
| приказать | буйурургъу, буйрукъ берирге | приказ бир-ергђ, куш-арга |
| пример | мисал,юлгю | њрнђк, мисал |
| примерно | 1.(образцово) юлгюлю 2.(приблизительно) чакълы, джуукъ, айтыргъа | якынча, чамалап |
| примерный | юлгюлю, мисаллы, орта хыйсаб бла | шђп; якынча |
| принадлежать | ....ныкъы ( болургъа) | ...-ныкы, ...-ныћ |
| принести | келтирирге, | китер-ергђ, ит-ђргђ |
| принимать | алыргъа, унаргъа | ал-ырга, каршыла-рга |
| приниматься | башланыргъа | башла-рга, тотын-ырга |
| приносить | келтирирге, элтирге | китер-ергђ, ит-ђргђ |
| принятый | алынган,этилген | кабул ителгђн, алынган |
| принять | алыргъа,этерге | ал-ырга, каршыла-рга |
| приняться | башларгъа, тебрерге | башла-рга, њсеп кит-ђргђ |
| природа | табигъат | табигать |
| присесть | чёгелерге | чњгђлђ-ргђ |
| прислать | джиберирге, ийерге | ќибђр-ергђ |
| прислушаться, прислушиваться | къулакъ ийиерге/салыргъа, тынгыларгъа | колак сал-ырга |
| приходить | келирге, джетерге, къайтыргъа | кил-ергђ, ќит-ђргђ, кайт-ырга |
| приходиться | болургъа, келирге | туры кил-ергђ |
| причем | кеси да, аны юсюне да | љстђвенђ |
| причина | себеб, сылтау, чурум | сђбђп |
| приятель | дос, тенг, нёгер,шох | дус, туган |
| приятно | кёлге асыу, джагъымлы, сюйдюмлю, иги | рђхђт; тђмле |
| приятный | кёлге асыу, джагъымлы, сюйдюмлю, иги | рђхђт; тђмле; ягымлы |
| про | 1.юсюнден, 2. ючюн | турында |
| пробежать | чабыб ётерге/кетерге | йљгереп њт-ђргђ |
| пробовать | кёрюрге, сынаргъа, сынаб къараргъа | сынап (тырышып) кара-рга |
| проведенный | ётген,болгъан, кёрюнген | њткђрелгђн |
| проверить | сынаргъа, кёрюрге, тинтерге | тикшер-ергђ |
| провести | 1.(проводить)ашырыргъа, 2.(обмануть) алдаргъа, хыйла этерге 3.(черту) тартыргъа 4.(время) ашырыргъа, турургъа 5.(проложить) салыргъа, ишлерге | алып чыг-арга; алда-рга |
| провожать, проводить | ашырыргъа | озат-ырга |
| проговорить | айтыргъа, гырылдаргъа | ђйт-ергђ |
| продолжать | созаргъа, къошаргъа, бардырыргъа | дђвам ит-ђргђ |
| продукт | 1.(съестное) ашарыкъ/аш 2.продукт, этилген | нђтиќђ; ризык; ашамлык |
| прозвучать | 1.ангылашыргъа. 2.эшитилирге | яћгыра-рга |
| прозрачный | 1.кёрюнген,ачыкъ 2.джарыкъ ётген | њтђ књренмђле |
| произведение | 1.чыгъарма 2.(матем.) кереленген | ђсђр |
| произвести | 1.этерге 2.туудурургъа, табаргъа 3.ишлерге | яса-рга, тудыр-ырга |
| производительный | этимли, джетишимли, хайырлы,пайдалы | ќитештерњчђн |
| производить | этерге,чыгъарыргъа,туудурургъа,табаргъа | яса-рга, тудыр-ырга, эшлђп чыгар-ырга |
| производство | этиу,ишлеу, производство | ќитештерњ, производство |
| произнести | айтыргъа | ђйт-ергђ |
| произойти | болургъа | бул-ырга, барлыкка кил-ергђ |
| происходить | чыгъаргъа, болургъа | бул-ырга, барлыкка кил-ергђ |
| происхождение | 1.чыкъгъан/чыгъыш 2.туугъан | чыгыш |
| пройти | ётерге, озаргъа | тарал-ырга; њт-ђргђ |
| промышленность | санагъат, промышленност | промышленность, сђнђгать |
| пропадать | тас болургъа/къалыргъа | югал-ырга |
| пропасть | тас/тюб болургъа/къалыргъа | югал-ырга, њл-ђргђ |
| просить | тилерге, сорургъа, джалыныргъа | сора-рга, ялвар-ырга, њтен-ергђ |
| проснуться | уяныргъа | уян-ырга |
| простить | кечерге | гафу ит-ђргђ |
| просто | 1.бош, бошуна, тынч, дженгил 2.чырт чырт да 3.джангыз, къуру | ќићел; бары тик |
| простой | 1.бош, бошуна, тынч, дженгил 2.чырт чырт да 3.джангыз, къуру 4.бош, тюз, хыйласыз | гади, беркатлы |
| простор | 1.кенглик,эркинлик 2.кенг/эркин джер | кићлек |
| просторный | кенг, эркин | кић, иркен |
| пространство | ич, юс. кенгликле, пространство | пространство, урын |
| просьба | тилек | сорау, њтенеч |
| против | 1.каршчы,ёрге 2.(напротив)туура, аллында | каршы |
| противник | душман | дошман, каршы як |
| протянуть | созаргъа,тартыргъа, узатыргъа | суз-арга, тартып суз-арга |
| профессия | усталыкъ, санагъат, профессия | белгечлек, џљнђр |
| проходить | ётерге,барыргъа,джюрюб турургъа | тарал-ырга; њт-ђргђ |
| прочесть,прочитать | окъургъа, окъуб чыгъаргъа | укы-рга, укып чыг-арга |
| прочий | башха, къалгъан, бирси | башка, калган |
| прочно | къаты, деменгили,бёкем | какшамаслык итеп |
| прочный | къаты, деменгили,бёкем | ышанычлы |
| прошлый | ётген, озгъан | узган |
| прощать | кечерге | гафу ит-ђргђ |
| прыгать | чынгаргъа, секирирге | сикер-ергђ |
| прыжок | секириу,секирим, чынгау | сикереш, сикерњ |
| прямо | тюз,туура,тюзюнлей | туры, туп-туры |
| прямой | туура, тюз | туры |
| птица | къанатлы | кош |
| пугать | къоркъутургъа | куркыт-ырга |
| пускать,пустить | ийерге, джиберирге,бошларгъа | ќибђр-ергђ, керт-ергђ, тарат-ырга |
| пустой | бош | буш |
| пустыня | къум, къумлу тюз, къуу джер | чњл, сахра |
| пусть | 1.болма къой,къой,айымыса(на), барсын, келсин | ярар инде, -сын |
| пустяк | бош (зат) | юк-бар нђрсђ, зарар юк |
| путевка | путевка, солуу къагыт | путевка, юллама |
| путешествие | джолоучулукъ | сђяхђт |
| путь | джол | юл |
| пыль | букъу | тузан |
| пытаться | тырмашыргъа, кёрюрге | маташ-ырга |