| по-русски | по-алански | по-татарски |
| к | -- | -- |
| к | ..гъа, ..ге | ...-га |
| каждый | хар ким, хар бири | џђр |
| казаться | кёрюнюрге | књрен-ергђ |
| как | каллай, нелляй | ничек |
| как-нибудь | къалай болса да | ничек булса да |
| каков | нечикди, къаллайды | ничек, нинди |
| какой | къаллай, нелляй | нинди |
| какой-либо | къаллай/нелляй болсада | нинди дђ булса |
| как-то | къачан эседа, не эседа | ничектер |
| каменный | таш | таш |
| камень | таш | таш |
| капитальный | деменгили, ёмюрге | капиталь, нигезле |
| капля | тамчы | тамчы |
| карман | хурджун | кесђ |
| карта | карта | карта |
| картина | сурат | рђсем, картина |
| касаться | тиерге, | ти-ергђ |
| качество | агъач, агъачы | сыйфат |
| квадратный | квадрат | квадрат |
| квартира | фатар/патар | квартир, фатир |
| кивать | баш силкерге, кёз-къашбла кёргюзюрге | и-яргђ, селке-ргђ |
| кивнуть | силкиб къояргъа | селкеп куя-рга |
| кинуться | атылыргъа | ташлан-ырга |
| класс | 1.класс | класс, сыйныф |
| классный | класс | класс, сыйныф |
| класть | салыргъа | сал-ырга |
| клетка | орун, уя,четен | читлек; шакмак; књзђнђк |
| ключ | ачхыч | ачкыч |
| книга | китаб | китап |
| книжный | китаб | китап |
| когда-либо | къачан болсада | кайчан да булса |
| кого | кимни | кемне |
| кое-где | къайда болсада | кайбер ќирдђ |
| кое-как | кючден бутдан, къалай болса да | кљчкђ-кљчкђ |
| кое-кто | бир къауум, биреулен | кайберђњлђр |
| кое-куда | бир джерге,ары-бери, бир-эки джерге | каядыр, бер ќиргђ |
| кое-что | бир талай зат, талай зат | нидер, нђрсђдер |
| кожа | тери | тире |
| колено | тобук | тез |
| колесо | чарх | кљпчђк, тђгђрмђч |
| количество | сан | сан |
| комната | бёлме, отоу | бњлмђ |
| конец | ахыр, ахыры, арты | оч; бетте |
| конечно | игитда, айхайда,керти | шиксез, ђлбђттђ |
| контрольный | контроль | контроль |
| крик | таууш, къычырыкъ | тавыш |
| кровать | орундукъ, орун | карават |
| круглый | тёгерек | тњгђрђк |
| крыльцо | арбаз | болдыр, ишек тљбе |
| крыша | башы | тњбђ |
| кстати | 1.кысхасы, айтыргъа,2.орнунда | урынлы |
| кто-либо | ким болсада, ким да болса | кем дђ булса |
| кто-то | ким эседа | кемдер |
| куда-то | къайры эседа | кая да булса, каядыр |
| культура | культура | мђдђният |
| купить | сатыб алыргъа | сатып ал-ырга |
| куртка | куртка, габрай | куртка |
| кусок | кесек | кисђк |
| куст | кёкен, | куак |
| кухня | аш бёлме, кухня | аш бњлмђсе, кухня |
| л | ||
| ладно | ашхы,джарашыб, хайыр | ярый, яхшы, ярыйсы |
| ладонь | аяз | уч тљбе |
| лапа | аякъ, | тђпи, аяк |
| ласково | эрке, илеш, | ачык, назлап, иркђлђп |
| левый | сол | сул |
| легкий | дженгил, тынч | ќићел |
| легко | дженгил | ќићел |
| легче | дженгилрек, тынчыракъ | ќићелрђк |
| лед | буз | боз |
| ледяной | бузлу | боз |
| лежать | джатаргъа, джатыб тутургъа | ят-арга, ятып тор-ырга |
| лезть | минерге, ёрлерге | мен-ђргђ, њрмђлђп мен-ђргђ |
| лента | тасма | тасма |
| лес | чегет, орман/урман | урман |
| лесной | чегет, орман, агъач | урман |
| лет | джыл | яшь, ел |
| лететь | учаргъа | очып бар-ырга |
| лето | джай | ќђй |
| летом | джайда | ќђй кљне, ќђен |
| летчик | лётчик, учуучу | очучы |
| лечь | джатаргъа | ят-арга |
| ли | ..мы, ..ме | ...-мы, ...-мы икђн, ...-ме, ...-ме икђн |
| либо | не, неда | я, яки, яисђ |
| линия | сыз, ыз | сызык, юнђлеш |
| лист | 1.(бумага)къагъыт 2.(растение) чапракъ | яфрак; табак |
| листок | 1.къагъытчыкъ 2.чапркакъчыкъ | яфрак, бер бит кђгазь |
| литература | литература, адабият | ђдђбият |
| литературный | адабият, литература | ђдђби, ђдђбият |
| I лицо | бет | бит |
| II лицо | адам | кеше |
| III лицо | зат | зат |
| лично | кесим (ёзюм- редко) | њзе (њзем, њзећ) |
| личный | энчи, кеси | шђхси, њз, зат |
| лишний | артыкъ | артык |
| лишь | къуру, сынгар, джангыз | бары, тик, ... гына, ... генђ |
| лоб | мангылай | маћгай |
| ловить | тутаргъа | тот-арга, аула-рга |
| лодка | къайыкъ | кљймђ, каек |
| ложиться | джатаргъа | ят-арга |
| локоть | чына | терсђк |
| лопата | кюрек. къазма | кљрђк |
| лошадь | ат | ат, елкы |
| луна | ай | ай |
| луч | тайакъ, нюр | нур |
| лучше | игирек, ашхыракъ | яхшырак, ђйбђтрђк |
| лучший | иги, ашхы | яхшырак |
| любимый | сюйген, джаратхан | яраткан, сљйгђн, сљекле |
| любить | сюйерге | ярат-ырга, сљя-ргђ |
| любоваться | джаратыб/сукъланыб къараргъа | соклан-ырга |
| любовь | сюймеклик | мђхђббђт, гыйшык |
| любой | ким да, къайсы да | телђсђ нинди |
| любопытство | къызыгъыу, талпыныу, | кызыксынучанлык |
| люди | адамла | кешелђр, халык |
| м | ||
| магазин | тюкен | кибет |
| маленький | гитче, кичичик | кечкенђ |
| мало | аз | аз, ђз |
| малыш | бала, гитче сабий | кечкенђ бала, сабый |
| мальчик | джашчыкъ, уланчыкъ | малай, ир бала |
| мама | ана, ання | ђни |
| масло | джау, май | май |
| I масса | масса | масса |
| II масса | 1.бек кёб, 2.ауурлукъ | бик књп |
| I мастер | мастер | мастер |
| II мастер | уста | маџир, оста |
| мастерство | усталыкъ | џљнђр, осталык |
| материальный | материал | матди, материаль |
| мать | ана | ана, ђни |
| махнуть | къояргъа | болгап куя-рга, селкер-ергђ |
| медленно | акъырын | ђкрен, акрын |
| медленный | акъырын | акрын, салмак |
| между | арада, ортада | арасында, арасыннан |
| междугородний | шахарара | шђџђрара |
| международный | халкъара | халыкара |
| мелкий | уакъ | вак, кечкенђ; сай |
| мелочь | уакъ, уакъ ачха | вак, вак акча |
| мелькнуть | кёрюнюрге, кёрюнюб кетерге | књренеп кит-ђргђ |
| менее | кемирек, азракъ | кимрђк, азрак |
| меньше | гитчерек, кичирек.азракъ | кечерђк, азрак |
| меняться | ауушунургъа, алмашыргъа | алмаш-ырга, алмашын-ырга |
| мертвый | ёлген | њле, њлек, мђет |
| местность | орун,джер | урын, ќир |
| местный | джергили | ќирле, урындагы |
| место | орун,джер | урын, ќир, тљш |
| месяц | ай | ай |
| металлический | темир | металл |
| метод | амал. себеб,джол | метод, ысул, алым, юл |
| методический | метод бла, амалбла | методик |
| механический | механика | механика, механик |
| мечта | умут,талпыу | хыял, уй |
| мечтать | умутланыргъа, талпыргъа | хыяллан-ырга, уйлан-ырга |
| мешать | армау болургъа, армауланыргъа | ућайсызла-рга |
| мешок | машок, къапчыкъ, тулукъ | капчык |
| миг | кёз джмуб ачхынчы | мизгел, бик кыска вакыт |
| милый | наным, сюйгеним | сљйкемле; иркђм |
| министерство | министрлыкъ, министерство | министрлык |
| мир | дуния, гъамал, рахатлыкъ/тынчлыкъ | тынычлык; дљнья |
| мирный | рахатлы/рахат | тыныч, дусларча |
| мировой | дуния, джерджюзю | дљньякњлђм |
| младший | гитче, джаш | кече, яшь |
| мнение | ой, ойу, фикир | уй, фикер |
| многие | кёбюсю, кёбле | књп(лђр) |
| много | кёб | књп |
| многое | кёбюсю | књп нђрсђ |
| многочисленный | бек кёб, сансыз, саны кёб | књп санлы |
| множество | саны уллу | бик књп |
| могучий | кючлю, къарыулу | кљчле, куђтле |
| можно | болур, огъай джокъду | мљмкин, ярый, була |
| мой | меники | минем |
| мокрый | джибиген | юеш, дымлы, ќепшек |
| молодежный | джаш тёлю | яшьлђр |
| молодежь | джаш тёлю/адамла | яшьлђр |
| молодец | джигит | егет |
| молодой | джаш | яшь, њсмер |
| молодость | джашлыкъ | яшьлек |
| молоко | сют | сљт |
| молоток | чёгюч | чњкеч |
| молчание | тынгылау, сёлешмеу | тынлык |
| молчать | тынгыларгъа | дђшмђ-скђ, сљйлђшмђ-скђ |
| момент | момент,кёзюу | момент, вакыт |
| море | тенгиз | дићгез |
| мороз | сууукъ,суукълукъ | суык, салкын |
| морской | тенгиз | дићгез, дићгездђ |
| моряк | тенгизчи, кемечи | моряк, дићгезче |
| московский | москвалы | Мђскђњ |
| мост | кёпюр | књпер |
| мочь | 1.эталыргъа, болургъа,къолдан келирге 2.кюч, къарыу (аямай) | 1...ал-ырга2...мљмкин, бар |
| мощность | кюч, къарыу | куђт, кљч, егђрлек |
| мощный | кючлю, | куђтле, егђрле |
| муж | эр, эркиши | ир, ир кеше |
| мужество | эрлик, батырлыкъ | ирлек, батырлык |
| мужской | эр | ир-ат, ирлђр |
| муравей | кумурусха, джюджю | кырмыска |
| мчаться | джетерге, чабаргъа | ќилдер-ергђ, ќил-ергђ, чаб-арга |
| мыслить | фикир/сагъыш этерге, ойларгъа | фикер йљрт-ергђ, уйла-рга |
| мысль | фикир, ой | фикер, уй |
| мыть | джууапргъа | ю-арга |
| мягкий | джумушакъ | йомшак, нечкђ |
| мясо | эт | ит |
| мяч | тоб | туп |