Джулдузланы, заман чакъланы атлары А.Салпагаров дек.2002- янв. 2003дж
На странице представлены
карачаймалкарские (аланские) названия дней недели, месяцев
и видимых
глазом созвездий и звёзд.
Künleni atlari-
наименование дней(недели)
| 1. Баш кюн/ Baş kün | Понедельник | Monday |
| 2. Гюрге кюн/ Gürge kün (день Георгия) | Вторник | Tuesday |
| 3. Барас кюн/ Baras kün (день Параскевы) | Среда | Wednesday |
| 4. Орта кюн/ Orta kün | Четверг | Thursday |
| 5. Байрым кюн/ Bairım kün (день Мариам- Майрам или Байрам от имени девы Марии) | Пятница | Friday |
| 6. Шабат кюн/ Şabat kün от древнееврейского Шабат | Суббота | Saturday |
| 7.Ыйых кюн/ Iyıh kün | Воскресенье | Sunday |
Из 7 дней недели 4 названия несут следы христианства, 3 названия чисто тюркские слова.
Aylanı atları-наименование месяцев
Qaraçaylıla bla malqarlıla (alanla!) saqlayalğandıla künle bla aylanı eski türk atların. Kesigiz qarağız. Başğa türk milletle kün ay atlanı belgileb ne arab ,ne iran atla(sözle) cürütedıle .| 1.Башил ай/ Başil ay месяц Василия | Январь | January |
| 2.Байрым ай/ Bayrım ay месяц Мариам | Февраль | February |
| 3.Tотурну ал айы / Toturnu al ayı aуузну ал айы/ awuznu al ayı | Март | March |
| 4.Tотурну арт айы/ Toturnu art ayı aуузну арт айы/ awuznu al ayı | Апрель | April |
| 5.Xычауман ай/ Hıçawman ay | Май | May |
| 6.Hиккол ай/ Nikkol ay месяц Николая луккур ай/ lukkur ay | Июнь | June |
| 7.Элия ай/ Eliya ay = Джайны ал айы / Caynı al ayı | Июль | July |
| 8. Джайны арт айы / Caynı art ayı =къыркъар ай/ qırqar ay | Август | August |
| 9.Кюз ай/ Küz ay =къыркъаууз ай / qırqawuz ay | Сентябрь | September |
| 10. Кюзню арт айы/ Küznü art ayı | Октябрь | October |
| 11. Абыстол ай/ Abıstol ay месяц Апостола къач ай / qaç ay | Ноябрь | November |
| 12. Эндиреуюк ай/ Еndirewük ay месяц Андрея ( последний месяц Апостола) абыстолну арт айы / аbıstolnu art ayı | Декабрь | December |
из 12 названий месяцев 5 названий несут следы христианства,остальные 7 древнетюркские наименования.В настоящее время эти названия вытеснены юлианскими (общеевропейскими названиями) месяцев. ТОТУР- древнеаланское божество охоты,охотников и волков!! Волки в свою очередь древнетюркское тотемное животное.
Вывод: только карачаймалкарцы (Аланы) использовуют чисто тюрские названия дней недели и месяцев среди всех тюркских народов. У остальных тюрских народов названия дней недели и названия месяцев вытеснены мусульманскими (арабо-персидкими) словами. Только у карачаймалкарцев как у настоящих алан сохраняются наибольшее количество христианских наименований дней недели и месяцев. Что неоспоримо подтверждает приемственность современных карачаймалкарцев с АЛАНИЕЙ - с первой христианской страной на территории современной России.
Замангъа кёре чыгъыучу джулдузланы атлары-орузлама джулдузланы атлары. Zamaña köre çığıwçu culduzlanı atları- oruzlama culduzlanı atları.
Наименования 12 Созвездий- Месяцев Древнего звёздного календаря алан (карачайбалкарцев), используемого в гороскопах.
| Гочар -Goçar | Овен | Aries | 21 март-20 апрель |
| Бугъачар- Buğaçar | Телец | Taurus | 21 апрель-20май |
| Эгизле- Egizle | Близнецы | Gemini | 21май-21 июнь |
| Чартан-Çartan | Рак | Cancer | 22июнь-22июль |
| Хайдар-Haydar | Лев | Leo | 23июль-23 август |
| Тотай-Totay | Дева | Virgo | 24 август-23сентябрь |
| Боюнсхала-Boünshala | Весы | Libra | 24 сентябрь-23октябрь |
| Акъыраб-Aqırab | Скорпион | Scorpio | 24 октябрь-22ноябрь |
| Къауал-Qawal | Стрелец | Sagittarius | 23ноябрь-21декабрь |
| Покун-Pokun | Козерог | Capricorn | 22декабрь-20январь |
| Гёгенчи-Gögençi | Водолей | Aquarius | 21январь-20февраль |
| Балыкъ-Balıq | Рыба | Pisces | 21февраль-20март |
Къалгъан джулдузланы атлары-qalğan culduzlanı atları
Названия созвездий и ярких звёзд видимых глазом, используемых в практической жизни (Алан) карачайбалкарцев.
| Байрым джулдуз-Bayrım culduz | Марс | Mars |
| Илкер-İlker | Созвездие Плеяды | Pleiades |
| Къандауур-Qandawur | Кентавр | Centaur |
| Кериуан кыргъан-Keriwän qırğan | Юпитер | Jupiter |
| Къой джулдуз-Qoy culduz | Млечный путь | the Milky Way |
| Джетeгейли-Cetegewli | Большая Медведица | the Great Bear (Ursa Major) |
| Сюрюучю джулдуз-Sürüwçü culduz | Сатурн | Saturn |
| Темиркъазакъ-Temirqazaq | Полярная звезда | the North Star |
| Чолпан-Çolpan | Венера | Venus |
| Эгиз джулдуз-Egiz culduz | Плутон | Pluton |
| Сарыгъайла (карч.) Сарайгъалла (балк.)Cарыгъайлагъа кирген джулдузла Темиркъазакъ,Сары Айгъыр,Тору Айгъыр. Sarığayla(qar.) Sarayğalla(malq.) Sarığaylağa kirgen culduzlanı atları;Temirqazaq,Sarı Ayğır,Toru Ayğır | Малая Медведица | the Litle Bear (Ursa Minor) |
хайырландыргъан китабларым - использованная литература:
1.орус-къарачаймалкъар сёзлюк,
2.къарачаймалкъар-орус
сёзлюк.
3."джамагъат" газет январь
номерлери.
4.кесим къартладан эшитгеним.
Использовать со
ссылкой на автора Салпагарова Ахмада
или сайт http://salpagarov.narod.ru