История аланского флага за последние 200 лет ( с начала 19 по 21вв)
Alan (qaraçaymalqar) bayraqnı art 200 cılğa tarihi (19 ömürden bügünge deri)
1.
2. |
Россиягъа къошулур
заманга аланла бёлюнюшюб болгъандыла.
Хар уллу ёзен (Къарачай, Бахсан, Чегем,
Холам-Бызынгы, Малкъар) кеси энчи, кишиге
бойсунмагъан джашау бардыргъанды. Битеу
алан джамагъатла бары биргелей бир
байракъны мюкюл етген болмагъанды.Хар
бий тукъумну, уллу тукъумланы, неда
къаумланы кеслери байракълары
болгъанды. Байракъ кёк бетли болургъа
керекди. Нек дегенге, къарачаймалкъар
бийле кърым ханны тутуругъу болушлугъу
болуб тургъандыла Ара бла Кюнбаты
Кавказда.Бу тезисге шагъатлыкъ этген-къарачаймалкъар
халкъ адыглача джыл сайын джасакъ
тёлемегенди ханга. Адыгланы (кабартылыланы)
битеу бийлерини тукъумлары
къарачаймалкъар тукъумладыла. Къабарты-черкес
тилде "бий" деген сёз "джау" (враг)
деген магъананы тутады. (бу темагъагъа
артда айтырма ,джазарым кёбдю)
Солда биринчи байракъ битеу тюрк халкъланы, битеу заманлада тутхан байрагъы. Экинчи байракъ- былай байракъгъа ушаш байракъ джюрютген болур Россиягъа къошулур заманда алан халкъны джамагъатларында . Ортада тамгъа Къарачайда "Науруз къаумну" тамгъасы, эм азы бла Науруз тамгъагъа 600 джыл болады..Науруз тамгъаны орнуна, хар уллу тукъумну, бий тукъумну кесини тамгъасы. Мен тёгерек бла къаманы суратын къошханлыкъгъа, тамгъадан башха суратлары болгъан болмаз. |
Известно,что Тюркском и Хазарском каганатах, в Крымском ханстве были флаги с различными оттенками синего цвета. Поэтому с большой долей уверенности можно предположить, что в Аланском каганате в период единого государства 8-14вв и позже в период феодальной раздробленности (Карачай, Бахсан, Чегем, Холам-Бызынги и Малкъар) вплоть до 19 века т.е. до вхождения в состав России основной цвет должен быть синим или различными оттенками синего цвета. В начале 19 века , в момент вхождения в состав России аланские общества (Карачай, Бахсан, Чегем, Холам-Бызынги и Малкъар) не имели общепризнанного единого флага. У каждого князя, союза родов или большого рода были свои флаги с родовыми тамгами по аналогии с крымским ханом. Здесь флаг 1-тюркский флаг всех времен и народов, флаг 2- предпогаемый флаг аланского царя ("кагана-хакан" по современном языке карачаймалкарцев , в 10 веке "гаган"). В центре круга "тамгъа" (тавро) союза родов "Науруз". Эта тамгъа существует как минимум с 14 века. В 10 веке в центре флага была настоящая тамгъа кагана,т. е другая. А в начале 19 века "наурузовцы" использовали флаг без изображения меча-символа власти. У других союзов родов и княжеских фамилий были конечно свои тамгъи (тавро) | Rossiyağa
qoşulur zamaña alanla bölünüşüb
bolğandıla. Har ullu özen (Qaraçay, Bahsan, Çegem,
Holam-Bızıñı, Malqar) kesi ençi, kişige
boysunmağan caşaw bardırğandı. Bitew alan camağatla
barı birgeley bir bayraqnı
mükül etgen bolmağandı.Har biy tuqumnu, ullu
tuqumlanı, neda qawmlanı kesleri bayraqları bolğandı. Bayraq kök betli
bolurğa kerekdi. Nek degeñe, qaraçaymalqar biyle qrım
hannı tuturuğu boluşluğu bolub turğandıla
Ara bla Künbatı
Kavkazda.Bu tezisge şağatlıq etgen-qaraçaymalqar
halq adıglaça cıl
sayın casaq tölemegendi haña. Adıglanı (kabartılılanı)
bitew biylerini tuqumları qaraçaymalqar tuqumladıla.
Qabartı-çerkes tilde "biy" degen söz "caw"
(vrag) degen mağananı tutadı. (bu temağağa artda
aytırma ,cazarım köbdü) Solda birinçi
bayraq bitew türk halqlanı, bitew zamanlada tuthan bayrağı.
Ekinçi bayraq- bılay bayraqğa uşaş
bayraq cürütgen bolur Rossiyağa qoşulur zamanda
alan halqnı camağatlarında
. Ortada tamğa Qaraçayda "Nawruz qawmnu" tamğası,
em azı bla Nawruz tamğağa 600 cıl boladı..Nawruz
tamğanı ornuna, har ullu tuqumnu, biy tuqumnu kesini tamğası.
Men tögerek bla qamanı suratın qoşhanlıqğa,
tamğadan başha suratları bolğan bolmaz |
3. | 1-9майда 1917джыл -май-июнь1920дж-Кавказ Таулуланы Бирлиги. 2.05.1917-11.05.1918дж дери Россия ичинде,11.05.1918дж май-июнь 1920 дери кеси еркинлигинде. Джашил бетле муслиман кавказ халкъла акъ бетле христианлары болгъан кавказ халкъла Джашил ызла:1.Дагъыстан+ +(кумук?) 2.чеченингуш, 3.къарачаймалкъар+ +(къумукъ?) 4.адыгла. Акъ ызла 1.христиан тегейлиле, 2.христиан абхазлыла, 3.къазакъла | Флаг Союза Обьединённых Горцев Кавказа образован на сьезде во Владикавказе 1-9 май 1917г. в составе России.С 11.05.1918 г по май-июнь 1920 г.фактически независимая государство Союз Горцев Кавказа. Разные полосы показывают народов обьединившихся в Союз. Зелёные полосы северокавказцы- мусульмане- 1.дагестанцы (возможно с кумыками) 2.чеченоингуши, 3.карачайбалкарцы+дигорцы (возможно с кумыками), 4.кабардино-черкесы и др.адыги. Белые полосы горцы с преобладанием христиан 1.осетины, 2.абхазы 3.казаки или++ (христиане кабардинцы). | 1-9mayda 1917cıl -may-iün’1920c-Kavkaz Tawlulanı Birligi. 2.05.1917-11.05.1918c deri Rossiya içinde,11.05.1918c may-iün’ 1920 deri kesi erkinliginde. Caşil betle musliman kavkaz halqla aq betle hristianları bolğan kavkaz halqla Caşil ızla:1.Dağıstan+ +(kumuk?) 2.çeçeniñuş, 3.qaraçaymalqar+ +(qumuq?) 4.adıgla. Aq ızla 1.hiristian tegeylile, 2.hristian abhazlıla, 3.qazaqla |
4.
5. |
Малкъарда аланланы адыгла (къабартылыла) бла билешген байракълары. Къабарты-Малкъар Республика 1936 дж 5 декабрьда къуралгъанд.194 4 дж 8 мартдан 1957 дери малкъар аланла сюргюнде болгъандыла.1957 малкъар аланланы автономиялары къайтарылыб джангы байракъ къургъандыла. Былайда бирчиси1936 джылда байракъ, экинчиси 1957 джыла байракъ. | Флаг балкарских алан совместный с кабардинцами в принятый в 5.12.1936 и изменённый в 1957дж. (с 8.03.1944 по 1957гг балкарские аланы были на высылке - поголовноой депортации) | Malqarda alanlanı adıgla (qabartılıla) bla bileşgen bayraqları.Qabartı-Malqar Respublika 1936 c 5 dekabr’da quralğand.194 4 c 8 martdan 1957 deri malqar alanla sürgünde bolğandıla.1957 malqar alanlanı avtonomiyaları qaytarılıb cañı bayraq qurğandıla. Bılayda birçisi1936 cılda bayraq, ekinçisi 1957 cıla bayraq. |
6. 7. |
1.1994 дж 3 февралдан
бюгюнге дери къарачай аланланы
черкеслиле блэ бирлешген байрагъы.
Къарачай-Черкес Республиканы Байрагъы.
2. 1994 дж 21 июлдан бюгюнге дери малкъар аланланы къабартыла бла бирлешген официал байрагъы. Къабарты-Малкъар Республиканы байрагъы. Къошакъчыкъ: къабартылыла да, черекслиле да кеслири миллетни байрагъына Адыгея республика тутхан байракъны санайдыла. Черкес мешиналада да, къабарты машиналада да терезелеринде ол (Адыгея) байракъны кёрлюксе. |
Оффициальные флаги
Карачаево-Черкесской Республики,
утвержден Парламентом 3.02.1994г и
Кабардино-Балкарской Республики
утвержден Парламентом 21.07.1994г.
Примечание: среди кабардино-черкесов большей популярностью пользуется флаг Республики Адыгея. |
1.1994 c 3 fevraldan bügüñe deri qaraçay alanlanı çerkeslile ble birleşgen bayrağı. Qaraçay-Çerkes Respublikanı Bayrağı.2. 1994 c 21 iüldan bügüñe deri malqar alanlanı qabartıla bla birleşgen ofitsial bayrağı. Qabartı-Malqar Respublikanı bayrağı.Qoşaqçıq: qabartılıla da, çerekslile da kesliri milletni bayrağına Adıgeya respublika tuthan bayraqnı sanaydıla. Çerkes meşinalada da, qabartı maşinalada da terezelerinde ol (Adıgeya) bayraqnı körlükse. |
8.1.
8.2. |
Бу байракъны 1988 джыл къарачай газетлени биринде кёргенем. Бу байракъ тюбюнде къарачай аланла Хасаука ауушда къазауат этгендиле деб. Керти да байракъда сурат былайдача болур деб базыналмайма, алай а аланланы байракълары Кёк бетли болгъанына ишексизме.Сурат орнуна да тамгъа ызла болурму эдиле, дерим келеди. | Этот флаг появился в перестроечное время в одной из карачаевских газет с сопровождающим текстом о том , что этот флаг является всеобщим флагом всех карачаевцев, что вроде бы с этим флагом воевали карачаевские аланы за свою независимость в период колонизации Кавказа. Вряд ли можно согласится с ,что у карачаевских алан был общепризнанный единый флаг. Сомнительно также что у алан чёрный цвет являлся бы любимым. Вместе с тем на флаге присутсвтвует два основных любимых цвета и символа- жёлтое(золотистое) солнце и синее небо | Bu bayraqnı 1988 cıl qaraçay gazetleni birinde körgenem. Bu bayraq tübünde qaraçay alanla Hasawka awuşda qazawat etgendile deb. Kerti da bayraqda surat bılaydaça bolur deb bazınalmayma, alay a alanlanı bayraqları Kök betli bolğanına işeksizme.Surat ornuna da tamğa ızla bolurmu edile, derim keledi. |
9.
10. |
Бу арт 10-15 джыллада къарачаймалкъар аланла керти джюрютген байракъ болуб бу муслиман байракъды,биринчи номерли.Бу байракъны такъгъандыла талай кере да кърал тешкилетлени (организацияланы) мекямларына. Сёз ючюн Учкекенде да ,Карачаевскиде да. Къыз алгъан-бергенде да кёргенме бу байракъны мешиналагъа тагъыб. | Эти флаги были очень популярны у мусульманской части алан. Именно под этими флагами (я свидетельствую) часто происходили свадебные обряды в конце 90х.годов.Но вряд ли мы должны повторять (присваивать)пакистанский флаг (№9 только в пакистанском флаге полумесяц со звездой в центре) или похожий на саудовский (№10). Тем более, что в аланском языке слово синий "кёк" в отношении природы, растительности замещает слово зелёный "джашил" | Bu art 10-15 cıllada qaraçaymalqar alanla kerti cürütgen bayraq bolub bu musliman bayraqdı,birinçi nomerli.Bu bayraqnı taqğandıla talay kere da qral teşkiletleni (organizatsiyalanı) mekyamlarına. Söz üçün Uçkekende da ,Karaçaevskide da. Qız alğan-bergende da körgenme bu bayraqnı meşinalağa tağıb. |
11. | Бу байракъ karachays.narod.ru Лепшокъланы Абрекни сайтында салыныбды. Къарачай байракъ быллай болгъанды деб. Арт заманлада 90 джыллада болмаса, Совьет Бирлиги чачылгъандан сора болмаса джашил байракъны къарачаймалкъар халкъ тутханды деб айталлыкъ тюлме. Джашил бетни аланла айырыб сюйселе "джашил" тамырдан къуралгъан сёзле не тилибизде, не фольклорда, не адам атла да, не джер суу атла да ызлары устуккулары къаллыкъ эди. | (этот вариант предложен
Лепшоковым Абреком-недостатком
является то,1. что он ориетирован только
на часть алан- на карачаевцев.2 всё-таки
любимым цветом у алан был синий.) "Данная эмблема являет
собой древний космологический знак,
встречающийся на памятниках истории
Карачаево-Балкарии с Эпохи бронзового
века до позднего Средневековья, а в
некоторых своих вариантах - до наших
дней. Этот знак выражает сакральность
Четверки и обозначает: - четыре стороны
света; - четыре стихии, из которых создан мир (согласно карачаево-балкарскому нартскому эпосу мир сотворен четырьмя Тейри: Солнца, Неба, Воды, Земли); - четыре правящих рода болгаро-асских племен, составивших основу Великой (Кавказской) Болгарии; - четыре древних кауума – родственных союза, образованных из потомков четырех сподвижников Карчи (Адурхая, Будияна, Науруза, Трама); " |
Bu bayraq karachays.narod.ru Lepşoqlanı Abrekni saytında salınıbdı. Qaraçay bayraq bıllay bolğandı deb. Art zamanlada 90 cıllada bolmasa, Sov’et Birligi çaçılğandan sora bolmasa caşil bayraqnı qaraçaymalqar halq tuthandı deb aytallıq tülme. Caşil betni alanla ayırıb süysele "caşil" tamırdan quralğan sözle ne tilibizde, ne fol’klorda, ne adam atla da, ne cer suw atla da ızları ustukkuları qallıq edi.19.iün’ 1993c malqar alanla begitgen bayraq . Avtoru İbrahim Cankişiev Birinçi alan bayraq variantladan ekisi. Bılanı qabıl etalmadım. |
12. | 19.июнь 1993дж малкъар аланла бегитген байракъ . Автору Ибрахим Джанкишиев | Флаг Ибрахима Джанкишиева, утвержденный съездом балкарских алан в 1993. Полностью соответствует предыдущей истории и духу алан. Единственное дополнение которое я хотел сделать -это добавить жёлтый цвет.Жёлтый (золотистый) цвет не менее популярен был и есть в языке , истории алан, чем белый.В древности порой белый и жёлтый цвет были даже взаимозаменямы. | Avtoru İbrahim Cankişiev Birinçi alan bayraq variantladan ekisi. Bılanı qabıl etalmadım. |
13.
14. |
Биринчи алан байракъ вариантладан экиси. Быланы къабыл эталмадым. | одни из многих вариантов флагов, отвергнутые в ходе разработки | |
15. |
Алан байракъны ахыр варианты. Сары бет гунладан (хунладан) къалгъанды. Тилибизде:- фольклорда, адам джер-суу атлада "САРЫ"деген тамырдан кёб сёзле къалгъандыла, сакъланадыла. Джулдузланы саны 12-Алан (къарачаймалкъар) халкъ ески заманладан бюгюнге дери джерлеб тургъан ёзенлени кёргюзеди. Кюнтуугъудан Кюнбатыгъа дери , Черек ёзенден Лаба ёзенге дери 12 уллу ёзен барды. | Окончательный вариант общеаланского флага. Жёлтый (золотистый) цвет-любимый цвет гуннов, цвет Солнца. "Гунну"-это (gunnu-günnü-günlü)-cлово прозрачное для современного аланина, означающее "принадлежащий Солнцу". Гунну по свидетельству Гумилева были солнцепоклонниками. (подробнее>>) Количество звёзд, указывают на количество больших ущелий занятых аланами (карачайбалкарцами) в древности и в настоящее время с Черека на востоке до Лабы на западе.Фактически это территория современного расселения карачайбалкарцев-горная и предгорная часть КЧР и КБР. | Alan bayraqnı ahır variantı. Sarı bet gunladan (hunladan) qalğandı. Tilibizde:- fol’klorda, adam cer-suw atlada "SARI"degen tamırdan köb sözle qalğandıla, saqlanadıla. Culduzlanı sanı 12-Alan (qaraçaymalqar) halq eski zamanladan bügüñe deri cerleb turğan özenleni körgüzedi. Küntuwğudan Künbatığa deri , Çerek özenden Laba özeñe deri 12 ullu özen bardı. Q |
Описание аланского (карачайбалкарского) флага.
Аланский флаг -флаг карачайбалкарцев имеет соотношение длины к ширине 1/2, в точке пересечения диагоналей , т.е.в центре флага находится седловина Эльбруса схематическое изображение белого цвета. Флаг имеет две продольные белые полосы шириной 1/8 от ширины флага. Отступ от края флага с обеих сторон до белых полос 1/8 ширины флага. Расстояние между белыми полосами 4/8 ширины флага. Основной цвет флага синий. Белые полосы окаймлены тонкими жёлтыми (золотисттыми) линиями с двух сторон. Изображение Эльбруса в высоту имеет 1/8 ширины флага и 3/8 в длину от ширины флага.Над изображением Эльбруса три звезды, вокруг изображения Эльбруса полукругом, мусульманским полумесяцем девять звёзд. Все звёзды пятиконечные и жёлтого (золотистого) . 12 пятиконечных звёзд соответствуют 12 большим ущельям древней Алании с Черека до Лабы, что и сегодня очерчивает территорию современного расселения алан (карачайбалкарцев).
Created Ahmad Salpagarov © march-december 2002-2003